TOPICS

謹んで新年のご挨拶を申し上げます。
平素より格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

このたび、サービス提供体制の見直しに伴い、
2026年1月1日より貸切船の料金を改定させていただくこととなりました。

新料金の詳細につきましては、下記の一覧表をご確認ください。
今後も、皆さまの思い出に残るひとときをお手伝いできるよう、
サービスの充実に努めてまいります。
今後も変わらぬご愛顧を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。



We would like to extend our sincere New Year’s greetings.
Thank you very much for your continued patronage and support.

As part of a review of our service operations, 
we will be revising the fares for private boat charters effective January 1, 2026.

Please refer to the fare list below for details of the revised rates.
We will continue to strive to provide memorable experiences for all our guests 
and to enhance the quality of our services.
We sincerely appreciate your continued support and patronage.